SONG 11

When the Time Feels Right

I think right now, I’m ready more than ever,
To open up my soul to you.
Sitting by the window, I’ll endeavor,
To share the thoughts that I’ve been through.

Sometimes I dream of saying this,
To that one person meant for me.
Who makes me ponder, makes me miss,
Brings tears and laughter endlessly.

I know you’re the one, my destined mate,
The one I haven’t met just yet.
I know you’re awake, it’s getting late,
Thinking thoughts we won’t forget.

But I can’t even picture,
How you look,
How you laugh,
But I know you’re closer than it seems.

Maybe I’ll meet you on a Wednesday,
Or maybe on a Friday night,
Maybe in a year or two,
Or when the time feels right.

I don’t know what will happen,
Before our paths align.
How much I’ll change,
And how much you’ll redefine.

I’ll just keep drifting, thinking of you,
Not knowing you, but dreaming true.
Sounds strange, right?
How can you think of someone,
You’ve never even met?

Maybe I’ll meet you on a Wednesday,
Or maybe on a Friday night,
Maybe in a year or two,
Or when the time feels right.

And all of this just to feel those feelings,
To look into your eyes and speak of love,
The most ridiculous words in life.
Когда придёт время

Кажется, что прямо сейчас я готов
как никогда прежде,
Открыть перед тобой свою душу.
Здесь, сидя у окна,
я попытаюсь собраться с мыслями,
Чтобы поделиться частичкой себя.

Иногда мечтаю сказать те самые слова,
Тому единственному человеку,
кто предназначен мне.
Тому, кто заставляет меня задуматься,
заставляет меня скучать,
Кто принесёт бесконечные слёзы и смех.

Я знаю, что ты тот самый человек, моя судьба,
Тот, кого я ещё не встретил.
Я знаю, что ты тоже не спишь
этой глубокой ночью,
Думаешь о том, что мы никогда не забудем.

Мне даже сложно себе представить,
Как ты выглядишь,
Как ты смеёшься,
Но я чувствую, что ты ближе, чем кажется.

Может быть, я встречу тебя в среду,
Или, может быть, в пятницу вечером,
Может быть, через год или два,
Или когда придёт время.

Я не знаю, сколько всего случится,
Прежде чем наши пути пересекутся.
Я не знаю, насколько мы изменимся,
И как переопределим наши мечты.

Я просто буду продолжать плыть по течению,
думая о тебе,
Не зная тебя, но веря в наши судьбы.
Кажется странным, верно?
Думать о ком-то, кого никогда не встречал?

Может быть, я встречу тебя в среду,
Или, может быть, в пятницу вечером,
Может быть, через год или два,
Или когда придёт время.

И всё это лишь для того,
чтобы ощутить те самые чувства,
Взглянуть тебе в глаза и сказать о любви,
Самых нелепых словах в жизни.
Made on
Tilda